I formati di fattura elettronica
La maggior parte di questi nomi indica la stessa cosa: una fattura conforme alla norma europea EN 16931, scritta in una delle due sintassi XML.
UBL 2.1
Una sintassi XML di OASIS, usata da Peppol e da molte regole nazionali. Il file inizia con <Invoice> o <CreditNote>.
UN/CEFACT CII
La seconda sintassi XML ammessa da EN 16931, di UN/CEFACT. Il file inizia con <CrossIndustryInvoice>. È l’XML contenuto in ZUGFeRD e Factur-X.
XRechnung
Il profilo tedesco di EN 16931. Può essere scritto in UBL o in CII e aggiunge regole tedesche, per esempio il Leitweg-ID nel riferimento acquirente per gli enti pubblici.
ZUGFeRD / Factur-X
Un unico standard con un nome tedesco e uno francese. Un file PDF/A-3 per le persone con un XML CII allegato per il software. Conta l’XML.
Peppol BIS Billing 3.0
Il profilo UBL usato sulla rete Peppol. Obbligatorio per il B2B nazionale in Belgio e, dal 2027, in Slovacchia. Mittente e destinatario sono identificati dai Peppol ID.
e-SLOG 2.0
Lo standard sloveno, usato con enti pubblici e banche. È una forma XML del messaggio EDIFACT INVOIC; la versione 2.0 è allineata a EN 16931.
FatturaPA · KSeF FA(3) · Facturae
Italia, Polonia e Spagna usano formati propri tramite piattaforme nazionali. Non sono né UBL né CII, anche se il contenuto è simile.
Come capire quale hai
Apri il file nel visualizzatore Zaamm: formato e identificativo della specifica sono indicati sulla fattura. In linea di massima un PDF è ZUGFeRD o Factur-X, un XML che inizia con <Invoice> è UBL e uno che inizia con <CrossIndustryInvoice> è CII.